大家都知道，德語是一門難懂的語言表達，學德文說德語難懂，主要是德語的英語的語法難。德語句型與漢語和英語區別比較大，形容詞通常放到句首或句末。這給同聲翻譯工作中帶來了較大的不便。德語的專有名詞有性數格之分，背德語英語單詞，如果是專有名詞，不但要記住他的詞態，也有記牢他的複數形式。而那些並沒有很明顯的規律性。比如，德語中太陽(dieSonne)是呈陰性，月亮(derMund)是呈陽性，女生(dasM?dchen)是中性化。這給新手帶來了許多的難題。可是伴隨著對德語英語單詞把握總數的提升，就能夠研究出一定的規律性，但更重要的是死記硬背。

德語的形容詞最複雜，一個動詞有很多種轉變，第一人稱，第二人稱，第三人稱，過去式，第一，第二詞性標注，虛擬式，有些還需要變聲(獨特轉變)。除開及物與不及物之格外，也有相應的操縱(操縱第三格或是第四格)。一個動詞就可讓學生瘆得慌。但也不要害怕，那麼多人都學過去了，不都學過來了嗎?此外，德語是一門越學越輕輕鬆松的語言表達(是學習培訓，並不是科學研究!)。

除開形容詞，德語的形容詞，冠詞等都需要依據所裝飾的詞，在句子中的成份開展形變或變格。講了德語繁雜的一面，德語其實也有比較好的一面。德語英語單詞一般都不列舉英語音標，即使是新單詞也是如此，在一般的字典中你是看不見德語的英語音標的，除非是獨特音標發音或外來詞才給予標明。因此只需掌握了德語的發音規則後就可流利閱讀德語文章內容。也可以依據德語單詞的讀音在不認識這個單詞的情況下拼讀出去。因此入門德語的情況下一定要高度重視視頻語音的學習培訓。

和瞭解別的英語一樣，學習德語，必須的是努力，什麼是最好的學習的方法?便是多讀，多聽聽，多背，多講，多練習。對德語新手而言，好的德語教材內容通常能帶來事倍功半的實際效果。儘管中國出版發行的德語教材內容總數與別的語言(如英文，日文，法文等)相比較多。不過結合在一起看，中國出版社(或正版部分翻譯引入)的德語教材內容或是許多的，各套教材內容各有特色，良莠不齊。

首先要知道下德語，德語(Deutsch)是印歐語系，日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言表達。德語一同標準語的建立，能夠上溯到馬丁·路德的古蘭經漢語翻譯。德語是三多億人應用的漢語，被譽為世界最嚴格的語種之一。